He smiles at her
he’s friendly
She smiles at him
She’s flirting
He takes her arm
he’s protective
She takes his arm
she’s seductive
He asks her for lunch
he wants to talk business
She asks him for lunch
she wants an affair
He pays the bill
He’s on an expense account
She pays the bill
she’s one of those women’s libbers
He pats her on the head
he’s fatherly
She pats him on the head
she’s forward
He swears
He’s a real man
She swears
she’s no lady
He tells a dirty joke
he’s funny
She tells a dirty joke
she’s crude
He got the big account
he worked hard
She got the big account
she got lucky
He got a promotion
he’s clever
She got a promotion
she charmed them
His pants are too tight
he gained weight
Her skirt is too tight
she’s asking for it
He’s sleeping with her
he scored
She’s sleeping with him
she’s a slut